Caro Tommy,
Como você é meu neto mais velho, gostaria de lhe escrever esta carta, pois você pode ajudar os mais novos a entendê-la nos anos posteriores.
Embora eu espere ir pescar com você este ano, quero escrever algumas coisas que gostaria que você soubesse. Pensamentos que não costumamos expressar em conversas comuns. Você sabe, tenho certeza, que seu avô não pode deixar muitas coisas materiais, pois não possuo muitas coisas das quais posso reivindicar o título. Mas, há coisas que eu “possuo” que podem ser deixadas para você por um entendimento entre nós. Embora sem isso, seria impossível para mim deixar essa herança para você.
De certa forma, você pode chamar esta carta de instrumento que estabelece um truste. Para que você receba todos os seus benefícios, será necessário que você se apoie em suas condições. A razão para as condições é que, se eu e minha geração estivéssemos presos a essas mesmas limitações, sem dúvida haveria mais para deixar você, assim como mais para eu usar em minha vida.
Primeiro, deixo-vos milhas de rios e córregos. O número natural e cada vez maior de lagos artificiais para pescar, passear de barco, nadar e desfrutar. Esta é a primeira condição desta herança. Você deve manter as águas limpas. Mas grandes problemas devem ser resolvidos. Os resíduos das instalações industriais devem ser inofensivos para os peixes e a vida selvagem. Também controle de ervas daninhas e pragas, bem como outras lavagens da agricultura e das cidades. Tudo isso fará parte de manter a água limpa. Recolher o seu próprio lixo, bem como o deixado por outros. Isso ajudará também. Minha geração começou a encontrar respostas para esses problemas. Você deve encontrar mais. Você também deve enfrentar problemas que ainda nem conhecemos. Você herdará a água em qualquer caso, mas o valor depende de você. A medida do seu sucesso determinará a qualidade deste valioso recurso que estará para seu uso e para você passar para seus filhos.
A seguir, deixo-vos os bosques e os campos que não só me alimentaram e vestiram, assim como tantas outras pessoas por tanto tempo, mas me proporcionaram o tipo de prazer que aproxima o homem de Deus e da natureza.
Você já me mostrou o suficiente das coisas certas que sua mãe e seu pai maravilhosos lhe ensinaram para me garantir que você cumprirá as condições impostas por este pedido. Você deve usar esses bosques e campos de tal maneira que você receba deles as mesmas coisas boas que eu tenho. Isso tornará a vida melhor e o colocará mais perto de Deus e da natureza. Ao fazer isso, você encontrará maneiras melhores de deixar as coisas da natureza ainda melhores do que as deixei para você. Isso não será mais fácil do que manter as águas limpas.
As coisas boas nunca vêm fácil. Você descobrirá que a ajuda virá nesta tarefa da própria natureza. Nossa terra e nossas águas são duras e, se tivermos uma chance, curaremos suas feridas de nossos maus-tratos. Apenas lembre-se de tratá-lo com amor e ele lhe trará muitas bênçãos, pois é uma coisa viva. Nossos ancestrais, e até mesmo alguns da minha geração, desperdiçaram uma parte desse presente precioso simplesmente porque era um presente. Você e sua geração não devem cometer esse mesmo erro. Onde falhamos, você deve ter sucesso em encontrar essas soluções e aplicá-las, você expandirá e desenvolverá seu próprio espírito, fortalecerá seu caráter e aumentará sua apreciação e amor pelas mesmas coisas que você está trabalhando para transmitir a seus filhos.
Tom, não quero que pense que estou sendo excessivamente generoso ao deixar-lhe todos esses tesouros. Na verdade, acho que estou sendo um pouco egoísta, pois pretendo usá-los com você enquanto estiver aqui. Significará simplesmente que eles terão um significado mais profundo para mim sabendo que os estou deixando em boas mãos.
Veja, passei os últimos vinte anos ajudando a travar as batalhas da conservação para que eu pudesse ter essas coisas boas para desfrutar e passar para você e para os seus. Assim pode ser que o mesmo com você. Se você for metade do homem que penso que será, nossos falecidos daqui a mil anos poderão encontrar paz em um belo lago, rio ou riacho, ou estar na solidão de uma floresta saudável que você ajudou a preservar.
Com o meu amor,
Vovô Travis
Fenton, Missouri, 2/21/1969
Observação:
Encontrei esta carta aos 60 anos e sou avô. Foi escrito quando eu tinha 8 anos antes de ele se aposentar e se mudar para Spurgeon, Indiana, onde pescamos incontáveis poços de stripper juntos antes de ele morrer. Ele e seu motor de pesca Evinrude de 3hp foram a inspiração para este site.
Willian, (Tom) Travis
Mooresville, Indiana, 2/15/2022
Na foto abaixo: Meu avô Irvin Travis (à esquerda) com meu pai Pete Travis depois de uma tarde de pesca com mosca em um poço de stripper perto de Spurgeon, Indiana, em algum momento da década de 1980.
